Dieses Schatz wurde von meiner Oma vor etwa 70 - 75 Jahren gewebt. Es sind typisch litauische Lilien-Muster. An beiden Enden sind geknüpfte Bordüren. Es ist aus Leinen gemacht. Und es es ist ein Stück Heimat für mich hier. Habt ihr auch einen besonderen textilen Schatz mit eigener Geschichte?
Cia ypatingai brangus lininis ranksluostis. Nuaustas mano babytes mazdaug pries 70 ar 75 metus. Su leliju rastais, galuose risti kutai.
Mein Name ist Styna, bin 30+, Litauerin. Als Jugendliche habe ich angefangen zu nähen. Nach der Geburt der ersten Tochter ( 2006) wurde das Nähen intensiver. Nachdem die zweite Tochter ( 2009) fast ein Jahr alt war, habe ich mit dem bloggen angefangen.
Ich möchte diesen Blog zweisprachig führen. Meine Muttersprache ist Litauisch.
Sveiki, mano vardas Styna, man 30+. As siuvu nuo paauglystes. Mielai isbandau ivairiausius rankdarbius. Gimus pirmajai dukrelei ( 2006) pradejau intensyviai siuti vaikams. Antrajai dukrelei ( 2009) sulaukus pirmojo gimtadienio pradejau rasyti si bloga.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen