Mittwoch, 29. Januar 2014

Geburtstagskleid

Unser großes Mädchen ist 8 geworden.
Schon zur Tradition geworden:
Geburtstagskleid nähen.
Dieses Jahr habe ich 2 Schnittmuster gemischt.
Antonia und Tunika Nr.14 aus Ottobre 4/ 2012.
Gimtadienio suknele jau tapo 
musu tradicija.

Das Geburtstagsfest stand unter dem Motto
das Meer und seine Bewohner.
Quallen, Delfine, Seepferdchen, Fische und
Muscheln haben uns den Tag versüßt.
Gimtadienio tema buvo jura ir juros gyventojai.
Musu svente papuose meduzos, delfinai,
 juros arkliukai ir daug daug zuveliu.

Mittwoch, 22. Januar 2014

MMM (Tasche + Rock)

Neues Röckchen nach dem Schnittmuster "Rocky Zucky".
Genäht aus dem Strickstoff. 
Auf den Fotos kommt nicht so gut rüber,
im wahrem Leben schon jetzt ein Lieblingsstück.
Naujas sijonas is megstos medziagos.
Neue Tasche, genäht ohne Schnittmuster.
Diesmal habe mit silberfarbenem Leder,
selbstgemachten Paspeln und
reflektierendem Gewebe gearbeitet.
Zum ersten Mal Ösen eingeschlagen.
Futter ist knallpink, auf dem Fotos leider nicht zu sehen.
Wunderschöne Stickdatei von hier
Mano nauja rankine.
Mehr Selbstgenähtes gibt es bei MMM-Blog.

Mittwoch, 8. Januar 2014

Monsterblau

Warme Tunika für die Große.
Schnittmuster: bewährte Antonia
ohne Ärmel, nächste Größe.
Panelei H. nauja silta tunika.

 
Counter