Dienstag, 9. Dezember 2014

Eine Freundin

Noch im Sommer habe ich zusammen 
mit meiner Tochter genäht.
Es musste eine Schlange werden.
Zum schlafen und kuscheln im Bett.
Und seit dem, 
 jede Nacht, schläft sie mit der Schlange im Arm.
(Das freut mich sehr!)
Die Stoffe hat meine Fünfjährige selber ausgesucht und
wir haben zusammen ausgestopft.

Dar vasara siuvom su penkiamete 
 minksta zaisliuka.
Ji butinai norejo gyvates.
Ir jau puse metu jos abi miega kartu...


Montag, 8. Dezember 2014

Ein kleines Mädchen ist geboren...

...in unserer Nachbarschaft.
Morgen gehen wir das kleine Mäuschen besuchen.
Musu kaimynai susilauke dukrytes.
Rytoj eisim pasveikint tevu ir pamatyt mazyles.

Freitag, 28. November 2014

Schwesternmützen

Vor ein paar Wochen habe für die
Mädels coole Mützen genäht.
Offenkantig gelassen, mit Schablone bemalt.
Schnittmuster  Nr.41 aus 
Ottobre 4/2012.

Naujos kepures panelems.

Mittwoch, 26. November 2014

Königslibelle zu MMM

Hallo treue LeserInnen!
Das war meine längste Blogpause.
Es ist viel in der Zeit passiert,
ich habe angefangen zu arbeiten,
habe auch einiges genäht, 
nur Zeit zum bloggen blieb nicht.
Heute zeige ich neuen Königslibellen-Rock.
Aus wasserblauen Boucle Walk.
Libelle und Schriftzug
 mit der Nähmaschine "gemalt".
Genäht nach Schnittmuster aus Burda 10/2011.

Pagaliau padariau nuotrauku ir prisiruosiau parasyt.
Mano naujas siltas sijonas su laumzirgiu.

Und jetzt schaue ich bei MMM was noch 
Schönes genäht wurde.

Donnerstag, 14. August 2014

Kalorien-Bombe

"Leckeres" Shirt für die Große.
"Saldi" maikute panelei H.


Sonntag, 22. Juni 2014

Sonnenschutz

Vor ein Paar Tagen ist diese leichte
 Sommerkäppi entstanden.
Schnittmuster selbstgebastellt.
Lengva vasarine kepurele.

Montag, 16. Juni 2014

Verschenkt

Heute feierte liebste Freundin von 
Frl.H ihren Geburtstag nach.
Geburtstagsmotto: Wasserwelt und ihre Bewohner.
Da musste ich diesen Stoff vernähen.
Vielleicht darf ich am Modell noch mal fotografieren...
Genäht habe ich Svenja.
Änderungen: am Saum verlängert und abgerundet, 
ohne Ärmel und
Armlöcher etwas kleiner gemacht.
Paneles H. geriausia drauge svente siandien gimtadieni.
Cia musu dovana.

 
Counter