Freitag, 13. März 2015

Rock + Zoe

Diesmal ein Set aus Nicky-Röckchen
 und Zoe Oberteil
(mit Änderung am Halsausschnitt).
Rock genäht ohne Schnittmuster, 
aus dem Nickyrest von diesem Kleid. 
Siandien sijono ir ilgarankoves komplektukas.

Donnerstag, 26. Februar 2015

Geburtstagskleider

Zur Tradition gewordene Geburtstagskleider
gab's dieses Jahr auch.
Genäht aus Nicky und Jersey,
nach perfekt sitzenden Antonia Schnitt
 (zum Kleid verlängert) von FM.
 Ziffer appliziert.
Kaip ir kiekvienais metais-
gimtadienio sukneles.

Dienstag, 17. Februar 2015

Füchse lassen uns nicht los

Unsere kleine Dame wusste ganz genau
was sie zum Karneval werden will.
Fuchspelz ist ein wenig zu groß geworden,
so konnte sie auch zum Strassenkarneval
als Fuchs gehen.

Panele L. karnavalui persirenge lapute.


Mittwoch, 11. Februar 2015

MMM (Fuchsfieber)

Mein neuer Winterrock.
Aus warmen Walkstoff,
mit appliziertem Fuchs.
Bei MMM noch mehr kreative Näherinnen.
Naujas zieminis sijonas.

Mittwoch, 31. Dezember 2014

Alles Gute für 2015 !

Ich möchte euch allen ein gutes und gesundes
 Neues Jahr wünschen!
As noriu visiems geru ir sekmingu
 naujuju metu palinket!

Als letztes in diesem Jahr zeige ich ein Fuchs-Kleid.
Wenig Farben, wärmendes Nicky,
Grundschnittmuster Antonia.


Dienstag, 9. Dezember 2014

Eine Freundin

Noch im Sommer habe ich zusammen 
mit meiner Tochter genäht.
Es musste eine Schlange werden.
Zum schlafen und kuscheln im Bett.
Und seit dem, 
 jede Nacht, schläft sie mit der Schlange im Arm.
(Das freut mich sehr!)
Die Stoffe hat meine Fünfjährige selber ausgesucht und
wir haben zusammen ausgestopft.

Dar vasara siuvom su penkiamete 
 minksta zaisliuka.
Ji butinai norejo gyvates.
Ir jau puse metu jos abi miega kartu...


Montag, 8. Dezember 2014

Ein kleines Mädchen ist geboren...

...in unserer Nachbarschaft.
Morgen gehen wir das kleine Mäuschen besuchen.
Musu kaimynai susilauke dukrytes.
Rytoj eisim pasveikint tevu ir pamatyt mazyles.

 
Counter