Gekürzt

Oben links ist der Rock VOR 3 WOCHEN.

Oben rechts ist derselbe Rock HEUTE.

Die Proportionen stimmten gar nicht. Gestern

habe ich ihn um 9 cm. gekürzt.

So gefällt er uns viel besser. 

Genäht ohne Schnittmuster,

untere Lage ist viel breiter.

Si sijoneli vakar 9 cm patrumpinau.

Dabar jis mums patinka ir puikiai tinka.

Stoff bedrücken kann jeder!

Vor ein paar Tagen war das Rollkragenoberteil

mit Fehlfunktion.

Rollkragen aus wenig dehnbarem Stoff macht wenig Sinn.

Also, Rollkragen abgeschnitten, Feder mit Schablonen bedrückt,

Bänder angenäht, Perlen aufgefädelt,

 Halsbündchen dran.

Und wieder ein "neues" Shirt mit 3D Effekt.

  Siandien ilgarankove su 3D efektu.

Pluksnos "piestos" su sablonu, juosteles uzsiutos

 ir keletas perlu.

Geschenk für unsere Cousine

"Mama ich will auch so eins" kam,

nachdem Frl. L. hörte

das dies ein Geschenk ist.

Schnittmuster: Antonia mit begradigten Ärmel.

Ich hoffe, dass es passt.

"Mama as irgi tokios noriu"

tare panele L., Kai suzinojo jog tai dovana.

Hallo

meine treue LeserInnen. Vielen Dank für's vorbeischauen. 

 Das war meine längste Blogpause.

 Und der Grund dafür war ganz einfach:

unser alter PC wollte nicht mehr.

Jetzt steht hier ein Neuer und ich kann wieder posten.

In der Zeit habe ich ein paar Klamotten genäht.

Heute ein neuer Sportanzug für die Große. 

Aciu visiems vis uzsukdavusiems cia.

Musu kompiuteris atidave galus, todel cia buvo taip ramu.

Dabar turim nauja, pasistengsiu tokiu pertrauku nebedaryti.

Oben Antonia, unten Leggins.

Mit Stickerei und Stoffmalfarbe aufgepeppt.

Aus 3 verschiedenen Stoffen zusammengemixt.

Musu pirmokelei pasiuvau nauja sportine apranga.

Frühlingskleid

Wir locken den Frühling mit neuem Frühlingskleid.

Habe wieder Antonia mit Ottobre 4/2012 Tunika (Nr.14) gemixt.

Nauja pavasariska suknele.

Gal ir pavasaris ateis?

Wo ist der Frühling geblieben?

Eine bunte Gute-Laune-Mütze.

(Ohne Schnittmuster)

Und noch zwei leichte Frühlingsmützen

für zwei Brüder.

(Schnittmuster Nr.41 aus Ottobre 4/2012)

As siuvu pavasarines kepurytes

ir mes visi laukiam pavasario.

Ein UFO ist fertig geworden

Diesen Mantel habe ich vor einem Jahr

 angefangen zu ändern.

Dann ist es warm geworden und der Mantel blieb liegen.

Vor ein Paar Tage kam der "jetzt oder nie" Moment.

Der Mantel ist schmaler geworden und

 hat neue Ärmel, Taschen und Knöpfe bekommen. 

(Sorry wegen Fotoqualität, meine Fotografin ist noch sehr jung ;))

Der obere Knopf auf diesem Foto ist aus echtem Stein.

Pagaliau persiuvau savo sena palta.

Naujos rankoves, naujos kisenes, naujos sagos...

"Padelkas" irgi pagrazinau...

Den Saum habe ich auch geändert.