Freitag, 31. Dezember 2010

Noch 4 Stunden und ...

... das Jahr 2010 ist zu Ende. Ich wünsche Allen einen guten Rutsch ins neue Jahr
und ein schönes, buntes, erfolgreiches Jahr 2011 !!!
Dar keturios valandos ir 2010-ieji taps istorija.
As linkiu visiems sekmingu, geru ir laimingu nauju 2011-uju metu.
Hier sind Geschenke für zwei Brüder. Die Mützen sind gut angekommen und sie passen! Das freut mich sehr.
Cia dovanele dviems broliukams. Vakar suzinojau, jog kepures tinka!


Dienstag, 28. Dezember 2010

Sonntag, 19. Dezember 2010

Nur noch 5 Säckchen ...

... auf unsere Tanne. Die Zeit rennt.
Die Tanne habe ich letztes Jahr gebastelt.
Genähtes kann im Moment nicht zeigen. Zu geheim oder nix kreatives.
Ich vermute, es wird auch so weitergehen. Deswegen möchte ich euch schon jetzt schöne Feiertage und ruhige Weihnachten wünschen.
Tik 5 maisiukai ant musu advento kalendoriaus.
Kaip greitai bega laikas.
Eglute pasidariau pries metus.
Dabar negaliu parodyt jokiu siuviniu, jie arba slapti, arba neidomus.
Todel noriu jau dabar visiems blogo skaitytojams palinket
graziu svenciu ir ramiu Kalediniu dienu.


Montag, 6. Dezember 2010

Nikolausstiefel

Heute bekam unser Kindergartenkind einen prall gefüllten Stiefel.
Vom Nikolaus höchstpersönlich.
Musu darzelinuke siandien gavo nuo Nikolaus kojine pilna saldumynu.
(Cia svenciama Svento Nikolaus diena.)


Mittwoch, 1. Dezember 2010

Unser erster Knoblauch


Oder das, was aus einem Knoblauch (FM) Rock noch geblieben ist.
Ich habe einige Sachen geändert. Die Original Taschen
waren nicht das Richtige für uns.
Die wurden durch Schürzentasche ersetzt.
Den Saum habe ich aus einem Stück Sweat gemacht.
"Knoblauchrundungen" wurden in die Falten gelegt anstatt zu raffen.
Naujas sijonukas is senu tetes dzinsu.
Siek tiek spalvotu juosteliu, siuvinetu skanestu ir blizguciu.

"Soll ich was Tolles zeigen?"
"Ar parodyt paslapti?"


In der Schürzentasche sind Erdbeeren drin!
Kiseneje - braskes!



Auf einer Seite ein Kuss von hier.
Sitoj pusej bucinukas.




Und hier noch eine Schokoerdbeere.
Kitoj pusej - braske sokolade.





Sonntag, 28. November 2010

Bald ist es soweit



Nebedaug liko laukti.


Dienstag, 23. November 2010

Schnelle Mützen


Heute zwei schnelle Mützen. Eigentlich heißen die Maya - Mützen und
sind von hier. (Danke für das Schnittmusster!)
Die sind schneller genäht als bestickt.
Super Passform, besonders an den Ohren.

Siandien pasiuvau dvi kepurytes. Jos puikiai tinka ir sildo ausytes.


Montag, 22. November 2010

Winterkleid

Diesmal warmes Winterkleid für mich. Aus zoteligem Wollstrick. Dunkel dunkel blau
mit pinken Taschen. Schnittmuster "Amelia" von FM.
Etwas verlängert.
Pasisiuvau silta ziemine suknele sau is "gauruotos"
tamsiai melynos medziagos. Iskarpa "Amelia".


Samstag, 13. November 2010

Eis in November


Unsere Naschkatze hat sich über Eis Kombi gefreut: Antonia (FM) + gepimptes Röckchen. Aus kuscheligen Winterstoffen.

Musu smalize labai apsidziauge naujais rubeliais.
Sijonelis ir ilgarankove puosti siuvinetais spalvotais ledais.


Montag, 8. November 2010

Zoe als Kleid

Endlich fertig!
Pagaliau baigta!
Die Prinzessin auf dem Kleidchen hat ein gesticktes Gesicht, appliziertes Kleid,
baumelnde Arme und Beine, eine "echte" Kette.
Unsere Pfeffernase findet das toll.

Princeses veidukas siuvinetas, suknyte aplikuota, kabancios rankos ir kojos,
o perlu verinys - tikras. Musu saulutei tai labai patinka.


Jetzt ärgere ich mich ein wenig, das Stickereien (vorne und hinten) etwas zu tief sind.
Hinten habe nicht so gut plaziert. Und die Prinzessin ist zu tief,
weil die Idee mit dem Kleidchen erst beim sticken kam.
Na ja, halb so schlimm.









Samstag, 6. November 2010

Sportklamotte

Unsere Kräuternase ist ein Stück gewachsen. Vieles ist plötzlich zu kurz.
Hier ein Oberteil für KiGa-Sport.
Mit wunderschönem Stoff von hamburger liebe. Nach meinem
lieblingsschnittmuster "Antonia"von FM.
Musu pupa gerokai paaugo, daugelis drabuzeliu tapo per trumpi. Cia pasiuvau
rubeli darzelio sportui.


Donnerstag, 4. November 2010

Ich mag nicht...

...Winterjacken nähen. Dann lieber gekaufte aufpeppen.
Mit Waschbär und Igel aus "Streifzüge" Stickdatei von maki.
Gestickt auf Reflektorgewebe von hier. Und natürlich im Partnerlook.
As nemegstu siuti zieminiu striukiu. Geriau pirkta isgrazinti. Su mielais siuvinetais eziuku ir meskenu. Zinoma, abiems sesutems (beveik) vienodai.

Anhänger von Reissverschlüssen habe ich auch geändert.
Ant uztrauktuku prisiuvau tinkancios juosteles.



Dienstag, 2. November 2010

Bin so glücklich

Ich habe dieses wunderschöne Schmuck bei Chris gewonnen. Heute war ich bei der Post, habe es abgeholt. In Natura ist es viel schöner, als auf dem Foto.

Chris und Luzia Pimpinella

haben sich was tolles einfallen lassen.

Es gibt GUTE Menschen zwischen uns.

Und ich wünsche den beiden viel ERFOLG!!!

Freitag, 29. Oktober 2010

Gespensteraugen

Habt ihr schon einmal Gespensteraugen gesehen???
Ar kadanors matete vaiduoklio akis ??? Hier ein schnelles Gespensterkostüm für Gruselparty.
Cia vaiduokliuko kostiumas vaiduokliu vakareliui.


Freitag, 22. Oktober 2010

Warm, kuschelig, gepunktet...


...ist unsere "Amelie" von FM. Mit Schriftzug aus "Madame Scheinheilig" Stickdatei von tinimi.

Silta ir taskuota musu tunika "Amelie". Priekyje issiuvineta "Angeliukas", nugaroje - sirdele.


Herz aus derselben Stickdatei.



Dienstag, 19. Oktober 2010

Waldfreundekleid


Bunt,
Spalvota,

mit vielen Details,
su daug detaliu,


mit dem Igelchen und Specht aus "Streifzüge" Stickdatei,
su eziuku ir geniu,



mit baumelnden Bändern,
su laisvai kabanciom juostelem,




mit wild gemixten Mustern
su daug ivairiu medziagu





genau richtig für die trübe Tage.
puikus rubas pilkam rudeniu.






Aus Schnittmuster "Zoe" von Farbenmix, velängert, ausgestellt, Zipfel dran -fertig.
Panaudojau Farbenmix iskarpa "Zoe", prailginau iki sukneles ilgio.







Samstag, 16. Oktober 2010

Schon verschenkt


Krimskrams-Körbchen von Beate habe ich genäht und verschenkt. Ganz einfach zu nähen sind die. Und sehen toll aus.


Pasiuvau ir padovanojau Beatos krepselius. Jie atrodo puikiai ir visai nesudetinga juos pasiuti.


 
Counter