Mittwoch, 19. Juni 2013

Sommer, Sonne, Seifenblasen

Leichtes Sommertunika mit bunten,
gutgelaunten Fröschchen.
Genäht nach Tunikaschnittmuster Nr. 14
 aus Ottobre 4/2012 mit Änderungen.
Die seitlichen "Ecken" habe ich in Falten gelegt 
und nach Fotografieren
 mit bunten Knöpfen festgenäht.
Vasarine tunika su varlytemis.
"Kampus" sonuose ilenkiau i vidu ir pabandziau prisegti.
Patiko.
Vakar vakare sonuose uzsiuvau po sagyte.

Samstag, 15. Juni 2013

Sommerbunt

Digital bedruckter Stoff + ausprobiertes Schnittmuster =
tolles Ergebnis.
Longshirt (123) aus Burda 1/ 2011.
Am Saum gekürzt, Halsausschnitt schmaler und tiefer gemacht.
Vasarine palaidine man, pasiuta pagal Burda.

Freitag, 14. Juni 2013

Sommerkleid

Cooles Kleidchen für jeden Tag.
Es ist verlängerte Antonia.
Stickdatei von hier.
Vasarine suknyte is trikotazo.
Nevarzanti, lengva, spalvinga.


Sonntag, 9. Juni 2013

Männerschürze

Mein Mann muss nicht mehr meine Schürze ausleihen.
Jetzt hat er eine eigene echte Männerschürze:
aus schwarzem Jeans,
 mir kurzer und deutlicher Botschaft.
Brangiausiajam pasiuvau vyriska prijuoste
 is juodo dzinso.
Nebereiks jam skolintis manosios.

Freitag, 7. Juni 2013

Kleinigkeiten

Unser großes Mädchen hat zum Geburtstag
dieses Täschchen verschenkt.
Cia gimtadienio dovana paneles H. klasiokei.

Meine Handyhülle wurde aufgehübscht.
Mit zuckersüßen Stickerei.
O as sau atsinaujinau dekliuka mobiliam.

 
Counter