Unser PC...

...erkennt die Kamera nicht.

Ich kann wieder nicht posten. Sehr ärgerlich.

Hier meine letzte Kette, die ich noch vor Umzug gemacht habe.

Musu kompas nenori perkrauti nuotrauku is foto aparato.

Ir vel priverstine pertauka.

Cia mano verinys, sukurtas dar pries kraustymasi.

Zuckerschnute-Kleid

Wir haben wunderschöne Zeit mit Oma und Opa verbracht. Zuerst an der Nordsee, danach zu Hause. Jetzt kehrt Alltag langsam zurück. Hier schnelles Kleidchen für unsere Pffefernase.
Mes sauniai praleidom laika su seneliais. Viena savaite prie Siaures juros, kita savaite namuose. Dabar pradedu pamazu siuti. Cia greita suknele musu mazylei.

Die Idee für "blaue Kette" hatte ich schon sehr lange. Habe Steine und Perlen gesammelt. Und vorgestern wusste ich endlich wie diese Kette aussehen soll. Habe sofort gefädelt. Bin immer noch sehr zufrieden.

Jau senai norejau susiverti melyna verini. Po truputi rinkau perlus ir karoliukus. Pries keleta dienu susideliojo mintyse viskas i vietas. Emiau ir suveriau. Vis dar labai patenkinta.

Sommerkette schon jetzt !

Gestern Abend war ich kreativ. Zusammen mit anderen Mamis aus der Spielgruppe haben wir einen schönen Perlenabend gehabt. Ich habe mir was Buntes zusammengesucht.Und die Leiterin meinte : "Oh, Sommerkette, wie süß". Heute habe ich den ganzen Tag die Kette angehabt. Was soll ich sagen, die Kette zaubert tatsächlich ein Sommergefühl herbei (bei +4) :).
Vakar buvo perlu vakaras. As susiveriau vasarini verini. Ir siandien visa diena nesiojau. Ir is tikro, tokia vasarine nuotaika (kai lauke +4) :).

Unsere Mädels haben auch was bekommen. Die Pinke für die Große, die Blau-Grüne für die Kleine.

Dukrytems irgi po papuosaliuka suveriau. Rausvu spalvu - didziajai, melynai - zalia - mazytei.