Gespensteraugen

Habt ihr schon einmal Gespensteraugen gesehen???

Ar kadanors matete vaiduoklio akis ??? Hier ein schnelles Gespensterkostüm für Gruselparty.

Cia vaiduokliuko kostiumas vaiduokliu vakareliui.

Warm, kuschelig, gepunktet...

...ist unsere "Amelie" von FM. Mit Schriftzug aus "Madame Scheinheilig" Stickdatei von tinimi.

Silta ir taskuota musu tunika "Amelie". Priekyje issiuvineta "Angeliukas", nugaroje - sirdele.

Herz aus derselben Stickdatei.

Waldfreundekleid

Bunt,

Spalvota,

mit vielen Details,

su daug detaliu,

mit dem Igelchen und Specht aus "Streifzüge" Stickdatei,

su eziuku ir geniu,

mit baumelnden Bändern,

su laisvai kabanciom juostelem,

mit wild gemixten Mustern

su daug ivairiu medziagu

genau richtig für die trübe Tage.

puikus rubas pilkam rudeniu.

Aus Schnittmuster "Zoe" von Farbenmix, velängert, ausgestellt, Zipfel dran -fertig.

Panaudojau Farbenmix iskarpa "Zoe", prailginau iki sukneles ilgio.

Schon verschenkt

Krimskrams-Körbchen von Beate habe ich genäht und verschenkt. Ganz einfach zu nähen sind die. Und sehen toll aus.

Pasiuvau ir padovanojau Beatos krepselius. Jie atrodo puikiai ir visai nesudetinga juos pasiuti.

Puppenmami glücklich machen

Eine Puppenbauchtrage braucht jede Puppenmami.

Lelyte prie saves nesiotis turi kiekviena lelyciu mamyte.

Eine Puppentrage erleichtert den Alltag.

Tai labai palengvina kiekviena diena.

Und dabei ist so einfach zu nähen. Zwei Dreiecke mit abgerundeten Ecken zusammen nähen, Wendeöfnung lassen, wenden, drumherum absteppen. Nach Wunsch vorher eine kleine Tasche drauf nähen oder besticken. Hosengummiträger vom Discounter unten dran klippen, im Rücken kreuzen, oben dran klippen. FERTIG !

Tokia lelytes nesykle visai nesunku pasiuti. Du trikampius suapvalintais kampais susiuti, palikti plyseli vertimui, isversti, palei krasteli nusiuti. Pries tai galima prisiuti maza kisenele. Gumines petnesas prisegti apacioje, nugaroje sukryziuoti, prisegti virsuje.

Vorher und nachher (6)

Ein T-Shirt von meiner Freundin ist zu Langarmshirt für ihre Tochter geworden. Mal schauen, ob es gefallen wird.

Mano drauges maikute tapo ilgarankove jos dukrai. Idomu ar patiks.

Unsere Große durfte es anprobieren.

Musu modelis nauja ruba pasimatavo.

So sah es früher aus.

Taip atrode maikute anksciau.