Geburtstagskleid

Unser großes Mädchen ist 8 geworden.

Schon zur Tradition geworden:

Geburtstagskleid nähen.

Dieses Jahr habe ich 2 Schnittmuster gemischt.

Antonia und Tunika Nr.14 aus Ottobre 4/ 2012.

Gimtadienio suknele jau tapo 

musu tradicija.

Das Geburtstagsfest stand unter dem Motto

das Meer und seine Bewohner.

Quallen, Delfine, Seepferdchen, Fische und

Muscheln haben uns den Tag versüßt.

Gimtadienio tema buvo jura ir juros gyventojai.

Musu svente papuose meduzos, delfinai,

 juros arkliukai ir daug daug zuveliu.

Geburtstagskleid im Februar

Unser Geburtstagskind trägt

eine verlängerte "Antonia" vom FM.
Gimtadienio suknele - pailginta
"Antonia" iskarpa is FM.

Geburtstagskleid im Januar

Wir hatten heute einen euligen Geburtstag.

Unsere Große ist 6 geworden.

Es ist eine verlängerte Antonia von FM.

Paneles H. sestojo gimtadienio suknele.

Geburtstag! Geschenke!

Diesmal hat mein Blog Geburtstag!

2 Jahre

schreibe ich diesen Blog.

Ich freue mich über jeden neuen Leser,

über nette Kommentare und

über steigende Besucherzahlen.

Siandien dar vienas gimtadienis!

Siam blogui jau du metukai.Als Dankeschön an EUCH verlose ich jeweils

dieses Mäppchen,

diese grauen Stulpen und

As dziaugiuosi kad vis daugiau skaitytoju randa si bloga.

Atsidekodama noriu jums padovanoti sia kosmetine,

pilkas riesines ir krepseli vaikams.

buntes Kindertäschchen.
Ihr könnt bis Sonntag, 8. Januar, 23.59 Uhr

hier einen Kommentar hinterlassen.

Die Verlosung ist am Montag.

Ich wünsche Euch viel Glück.
Trys laimingosios bus istrauktos burtu keliu is visu komentaru,

paliktu cia iki sekmadienio, sausio 8, 23val. 59min.

Noch ein Geburtstagskleid

Wir haben heute noch einen Geburtstag.

Ganze 2 Jahre wird unsere kleine

Maus.

Geburtstagskleid ist eine verlängerte Antonia von Farbenmix.

Stickerei ist von Sanna.

Siandien vel gimtadienis. 2 metukai.

Suknele pasiuvau pagal Farbenmix iskarpa ''Antonia''.

Katyte is Sannos.

Bin spät dran

Ich war unter Probestikerinen für Sanna. Da haben die Schmerzen und verlorene (Näh)Zeit im Krankenhaus einen Strich durch die Rechnung gemacht. Die ersten Ergebnisse zeige ich heute. Es sind Geschenke für zwei Jungs von meiner besten Freundin. Drei und einen Jahr alt. Allerliebste Wünsche zum Geburtstagen !!! Auch wenn ich spät dran bin.

As siuvinejau pavyzdzius is Sanna naujos siuvinejimo serijos. Deja mano nugaros skausmai ateme nemazai laiko. Tik dabar galiu parodyt pirmuosius pavyzdzius. Tai dovanos mano geriausios drauges vaikams. Treju ir vieneriu metuku. Nors ir paveluotai sveikinu su gimtadieniais !!!

Geburtstagskleid

Paar Tage vor dem Geburtstag fiel mir ein: "ich wollte ein Geburtstagskleid nähen". An 3 Abenden ist es entstanden. Nicht zu übersehen - unsere Große ist jetzt vier.

Buvo like pora dienu iki gimtadienio, kai man toptelejo, jog gimtadienio suknele dar net nepradeta. Per tris vakarus pasiuvau. Musu pupai dabar ketveri.

Es war ein schöner Tag. Vormittags Geburtstagsfeier im KiGa, nachmittags dann zu Hause.

Buvo grazi diena. Priespiet gimtadienio svente darzelyje, popiet - namuose.

Es gab mehrere Geschenke. Aber einer wurde nicht mehr losgelassen. Natürlich in Rosa und Pink.

Pupa gavo keleta dovanu. Vienos is dovanu nebepaleido is ranku. Zinoma rozines.