Geburtstagskleider

Zur Tradition gewordene Geburtstagskleider

gab's dieses Jahr auch.

Genäht aus Nicky und Jersey,

nach perfekt sitzenden Antonia Schnitt

 (zum Kleid verlängert) von FM.

 Ziffer appliziert.

Kaip ir kiekvienais metais-

gimtadienio sukneles.

Und noch ein Geburtstagskleid

Hier haben wir den fünften Geburtstag gefeiert.

Unsere Jüngste findet Affen ganz toll.

Weitere Kleidungsstücke mit Äffchen werden folgen.

Affen-Applikation ist aus Sportsfreunde Stickdatei. 

Ich habe noch Schleife, Blümchenknopf und

 Strass für die Augen aufgenäht.

Mes atsventem penktaji gimtadieni.

Suknele si karta su bezdzionelem.

Geburtstagskleid

Unser großes Mädchen ist 8 geworden.

Schon zur Tradition geworden:

Geburtstagskleid nähen.

Dieses Jahr habe ich 2 Schnittmuster gemischt.

Antonia und Tunika Nr.14 aus Ottobre 4/ 2012.

Gimtadienio suknele jau tapo 

musu tradicija.

Das Geburtstagsfest stand unter dem Motto

das Meer und seine Bewohner.

Quallen, Delfine, Seepferdchen, Fische und

Muscheln haben uns den Tag versüßt.

Gimtadienio tema buvo jura ir juros gyventojai.

Musu svente papuose meduzos, delfinai,

 juros arkliukai ir daug daug zuveliu.

4

Geburtstagskleid für unser großes Mädchen.

Der Affe auf dem Rad war gewünscht,

der Rest war Überaschung.

Diesmal habe ich wieder 2 Schnittmuster gemixt.

An den Schulter und Ärmel ist es Antonia

nach unten wird ausgestellt wie bei

 Tunika-Schnittmuster (14) aus 4/2012 Ottobre.

Panelei L. jau ketveri.

Gimtadienio suknele su mielais bezdzioniukais.

Sieben

Gestern ist das Geburtstagskleid gerade 

noch rechtzeitig fertig geworden.

Jau septintas gimtadienis.

Vakar vakare pabaigiau gimtadienio suknele.

Schnittmuster Muriel von FM.

Genäht aus Nicki und

ganz bunt gemixt. 

Für den Elefanten habe ich Glizerjersey verwendet.

Das Kleidchen gefällt sehr gut.