MMM-Grau-Bunt

In letzter Zeit trage ich nur noch Röcke.

Es war Zeit für ein Neuen.

Genäht aus Walk,

 nach erprobtem Schnittmuster

 ( Burda 10/2011, Nr. 104 ),

mit Stickereien, Applikationen und Bänder betüddelt.

Paskutiniu laiku nesioju vien sijonus.

Atejo laikas pasisiuti nauja.

Siuvau pagal isbandyta iskarpa. 

Kennt jemand Schlinkepütz ???

Wir lieben den haifischblauen Monster.

Kennengelernt haben wir ihn über

 diese tolle Kinderzeitschrift. 

Ein paar farbige Kopien gemacht für den

ungewöhnlichen Bilderrahmen vom Trödel.

Und seit ein paar Monaten hängt er bei uns im Flur.

Und so sah Bilderrahmen früher aus,

bevor er das grüne Papierkleid 

und den neuen Bewohner bekommen hat.

Neiprasti remeliai is blusturgio tapo papuosti  

zaliu popierium ir gavo nauja gyventoja.

Danke

möchte ich sagen für nette Gespräche

 auf dem Handwerker Markt.

Danke auch an alle Kunden.

Nur das Wetter hätte etwas besser ausfallen können...

(Leider habe ich keine Fotos gemacht...)

Buntes für Kinder

Heute eine kleine Auswahl an Kindersachen.

Ich nehme zum Markt 

ein Paar Nikolausstiefel, 

einige Taschen für Stifte,

ganzen Haufen Mützen für Kinder von 1 bis 10. 

Und noch dies und das...

Ich lade Euch alle herzlich ein 

am Sonntag vorbeizukommen! 

Und gute Laune & gutes Wetter mitzubringen :) 

Siuos siuvinius pasiimsiu i muge sekmadieni.

Marktvorbereitungen

Sonntag, 3.11.2013,

von 14.00 bis 20.00 Uhr, 

an und in der Eltener Mühle

( Stokkumerstrasse, 46446 Emmerich-Elten)

findet Handwerkermarkt

November Leuchten

statt.

Ich bin auch dabei mit vielen genähten Kleinigkeiten 

für Mutter und Kind.

Diese Feenlichtbeutel sind eher was für Mütter.

Morgen zeige ich einige Kindersachen.

Sekmadieni dalyvauju mugeje.

Ji pavadinta lapkricio sviesos.

As pasiuvau keleta "sviesos maiseliu".

Katzen auf Nicky

Eine Auftragstunika aus wunderschönem Nicky.

Hier haben wir Schulferien und 

Nähen ist auf Sparflamme gestellt.

Dar vienas rubas tai paciai keturmetei klientei.

Ich kann auch für Jungs

Ein Auftragsshirt für einen Siebenjährigen.

Mit selbstausgesuchtem Aufnäher. 

Si kart uzsakyta ilgarankove berniukui.