Geburtstagskleider

Zur Tradition gewordene Geburtstagskleider

gab's dieses Jahr auch.

Genäht aus Nicky und Jersey,

nach perfekt sitzenden Antonia Schnitt

 (zum Kleid verlängert) von FM.

 Ziffer appliziert.

Kaip ir kiekvienais metais-

gimtadienio sukneles.

Alles Gute für 2015 !

Ich möchte euch allen ein gutes und gesundes

 Neues Jahr wünschen!

As noriu visiems geru ir sekmingu

 naujuju metu palinket!

Als letztes in diesem Jahr zeige ich ein Fuchs-Kleid.

Wenig Farben, wärmendes Nicky,

Grundschnittmuster Antonia.

Ein kleines Mädchen ist geboren...

...in unserer Nachbarschaft.

Morgen gehen wir das kleine Mäuschen besuchen.

Musu kaimynai susilauke dukrytes.

Rytoj eisim pasveikint tevu ir pamatyt mazyles.

Verschenkt

Heute feierte liebste Freundin von 

Frl.H ihren Geburtstag nach.

Geburtstagsmotto: Wasserwelt und ihre Bewohner.

Da musste ich diesen Stoff vernähen.

Vielleicht darf ich am Modell noch mal fotografieren...

Genäht habe ich Svenja.

Änderungen: am Saum verlängert und abgerundet, 

ohne Ärmel und

Armlöcher etwas kleiner gemacht.

Paneles H. geriausia drauge svente siandien gimtadieni.

Cia musu dovana.

Für ein kleines Mädchen

Über ein Monat lang nur "langweilige" Dinge genäht.

Wer will schon hier 33-e Leggins

 oder 15-es Nachthemd sehen?

Heute zeige ich eine Bestellung:

Windel/Kulturtasche für die kleine Ida.

Ich hoffe die Tasche gefällt

 und wird lange gute Dienste leisten.

Schnittmuster - selbstgebastelt.

Krepselis vystyklams mazai mergaitei.

Eine Kleinigkeit nur für mich

Seit mein Mann diese schwarze Jeansschürze bekommen hat,

wollte ich meine alte auch nicht mehr tragen.

Aus pinkem Jeansstoff ist jetzt auch eine für mich entstanden.

Ein wenig bestickt. 

Sonst eher schlicht gehalten.

Pasisiuvau sau nauja prijuoste.

Nebereiks vis is vyro skolintis...

Hauptsache - COOL

Neues Shirt für COOLes Mädchen.

Es ist Svenja in der schmalen Version, 

verlängert um ca. 9 cm.

Die Eingriffstaschen habe ich selber gebastelt.

Um die Stickerei habe ich Velourssterne und

 Glizzersteinchen aufgebügelt.

Saum ist offenkantig verarbeitet.

Roter Sweat ist etwas zu fest, wirkt noch steif.

Vielleicht ändert sich das noch beim tragen/waschen.

Nauja ilgarankove musu panelei.

MMM (Tasche + Rock)

Neues Röckchen nach dem Schnittmuster "Rocky Zucky".

Genäht aus dem Strickstoff. 

Auf den Fotos kommt nicht so gut rüber,

im wahrem Leben schon jetzt ein Lieblingsstück.

Naujas sijonas is megstos medziagos.

Neue Tasche, genäht ohne Schnittmuster.

Diesmal habe mit silberfarbenem Leder,

selbstgemachten Paspeln und

reflektierendem Gewebe gearbeitet.

Zum ersten Mal Ösen eingeschlagen.

Futter ist knallpink, auf dem Fotos leider nicht zu sehen.

Wunderschöne Stickdatei von hier. 

Mano nauja rankine.

Mehr Selbstgenähtes gibt es bei MMM-Blog.

Winterkleid

Kuscheliges Nicki Kleid.

Geänderte Antonia.

Nauja, silta, ziemine suknele.

MMM-Grau-Bunt

In letzter Zeit trage ich nur noch Röcke.

Es war Zeit für ein Neuen.

Genäht aus Walk,

 nach erprobtem Schnittmuster

 ( Burda 10/2011, Nr. 104 ),

mit Stickereien, Applikationen und Bänder betüddelt.

Paskutiniu laiku nesioju vien sijonus.

Atejo laikas pasisiuti nauja.

Siuvau pagal isbandyta iskarpa. 

Buntes für Kinder

Heute eine kleine Auswahl an Kindersachen.

Ich nehme zum Markt 

ein Paar Nikolausstiefel, 

einige Taschen für Stifte,

ganzen Haufen Mützen für Kinder von 1 bis 10. 

Und noch dies und das...

Ich lade Euch alle herzlich ein 

am Sonntag vorbeizukommen! 

Und gute Laune & gutes Wetter mitzubringen :) 

Siuos siuvinius pasiimsiu i muge sekmadieni.

Marktvorbereitungen

Sonntag, 3.11.2013,

von 14.00 bis 20.00 Uhr, 

an und in der Eltener Mühle

( Stokkumerstrasse, 46446 Emmerich-Elten)

findet Handwerkermarkt

November Leuchten

statt.

Ich bin auch dabei mit vielen genähten Kleinigkeiten 

für Mutter und Kind.

Diese Feenlichtbeutel sind eher was für Mütter.

Morgen zeige ich einige Kindersachen.

Sekmadieni dalyvauju mugeje.

Ji pavadinta lapkricio sviesos.

As pasiuvau keleta "sviesos maiseliu".

Lila für Herbst

Weiter geht's mit Coverlock-Experimenten.

Ich hatte noch kleine Reste von 

wunderschönem Lila Sweat.

Daraus ist dieser Rock 

schon vor eine Woche entstanden.

Erst heute noch habe ich das

 gekaufte Shirt passend gepimpt.

Naujas sijonukas panelei H.

Pirkta ilgarankove pagrazinta katineliu.

Erste Herbstklamotte

Unsere erste Herbst-Antonia.

Diesmal habe ich eine Kragenvariante

 von Frau Liebstes ausprobiert.

Ganz leicht zu nähen und so schön!

Stickdatei von Bunte Nadel.

Musu pirmoji ilgarankove siam rudeniui.

Leckereien Rock

Im Moment nähe ich gaaaanz langsam.

Wir haben immer noch Schulferien,

Kiga ist auch zu...

Für's Nähen bleibt da wenig Zeit.

Heute ein Jeansrock,

 bestickt und apliziert mit Leckereien.

Pas mus vis dar atostogos,

 laiko siuvimui lieka nedaug.

Siandien dzinsinis sijonelis apsiuvinetas skanumynais.

Gestern verschenkt

Wir gratulieren Familie R. 

zur Geburt der kleinen Helene!!!

Sveikinam seima R. sulaukus dukreles!

Schon verschenkt

an eine nette neunjährige Dame.

Panele H. vel buvo pakviesta i gimtadieni.

Notfallarmband

Diese Gedanken kennt jede Mutter: 

"Und wenn mein Kind verloren geht?!" 

Mit aktiven Kindern unterwegs zu sein

 ist nicht immer einfach.

In überfüllten Freizeitparks, Innenstädten,

 Großveranstaltungen ...

Ab jetzt habe ich eine Sorge weniger

und hoffe so ein Notfall nicht erleben zu müssen.

Jau senai norejau pasiuti panelems 

apyrankes su mano mobilaus numeriu.