Puppenmami glücklich machen

Eine Puppenbauchtrage braucht jede Puppenmami.

Lelyte prie saves nesiotis turi kiekviena lelyciu mamyte.

Eine Puppentrage erleichtert den Alltag.

Tai labai palengvina kiekviena diena.

Und dabei ist so einfach zu nähen. Zwei Dreiecke mit abgerundeten Ecken zusammen nähen, Wendeöfnung lassen, wenden, drumherum absteppen. Nach Wunsch vorher eine kleine Tasche drauf nähen oder besticken. Hosengummiträger vom Discounter unten dran klippen, im Rücken kreuzen, oben dran klippen. FERTIG !

Tokia lelytes nesykle visai nesunku pasiuti. Du trikampius suapvalintais kampais susiuti, palikti plyseli vertimui, isversti, palei krasteli nusiuti. Pries tai galima prisiuti maza kisenele. Gumines petnesas prisegti apacioje, nugaroje sukryziuoti, prisegti virsuje.

Vorher und nachher (6)

Ein T-Shirt von meiner Freundin ist zu Langarmshirt für ihre Tochter geworden. Mal schauen, ob es gefallen wird.

Mano drauges maikute tapo ilgarankove jos dukrai. Idomu ar patiks.

Unsere Große durfte es anprobieren.

Musu modelis nauja ruba pasimatavo.

So sah es früher aus.

Taip atrode maikute anksciau.

Kreativ ohne Nähmaschine (2)

Solche schöne Steine spühlt der Rhein an. Zu Schade um liegen zu lassen. Hier Ergebnisse von einem Nachmitag im KiGa.

Mein Steinherz.

Tokius grazius akmenelius isplauna Reinas. Cia vienos popietes darzelyje kuriniai. Sirdele - mano, sraige - mano didziosios.

Steinschnecke meiner Großen.

Gespenster! Auch tagsüber

Das Gespenster-Projekt ist fertig. Es ist Jade, am Saum und Taschen etwas geändert. Habe leider eine Größe zu groß genäht. Wird uns wahrscheinlich noch 2 Jahre begleiten. Oder 3.

Mit Reflektor-Gespenst, wunderschönen Geisterstunden-Stickereien, Sternchen-und Geisterstunde-Webband.

Dieniniai vaiduokliai susirinko ant naujos rudenines striukes. Deja pasiuvau vienu numeriu per didele. Nesiosim keleta metu is eiles.

Geisterstunde = Vaiduokliu valanda

Wofür ist das denn?

Mein Gespenster-Projekt muß leider warten. Letzten Montag habe ich "Geisterstunde" -Webband bestellt.
Hier erst einmal eine Wunscherfüllung für unseren KiGa.
Mano vaiduokliu siuvinys turi palaukti. Tik pirmadieni uzsisakiau vaiduokliu juostele.
Cia - siuviniai musu darzeliui.

Wofür ist das denn???

Kam tai reikalinga???

Ach soooooooo. Sowas braucht man im KiGa mehrmals am Tag.

Aaaaaaaaaa. Salto kompreso darzelyje reikia gana daznai.

Gestern war...

...ein Sticktag. Was daraus wird? Ich weiß schon :). Die tollen Gespenster sind von hamburger liebe.
Vakar visa diena siuvinejau. Kas is viso sito gausis? As jau zinau :).

Bunt...

...mit schrägen Seitennähten...

...su skersomis soninemis siulemis...

...mit draufgebügeltem Hirsch, gesticktem Kuss, vielen Erdbeeren...

...su braskemis, siuvinetu bucinuku, su elniu...

...etwas wild...

...gana spalvinga...