Für Moritz

Gestern habe ich ein Kundenwunsch erfüllt.

Ein Turnbeutel für den kleinen Moritz.

Tasiukas sporto aprangai.

Hauptsache sicher

Ich wünsche Euch einen

sicheren Rutsch ins Jahr

2012 !!!Zum Beispiel so:

Monsta auf Reflektorgewebe.

Geht schnell und sieht super aus.

Linkiu visiem skaitytojams

sekmingu,

turiningu ir laimingu

2012-uju.

Hier entstehen

Geschwistermützen.Kepurytes broliukui ir sesutei.

Filzmäntelchen

für Handy.
Tasiukai mobiliems.

Unser erster Knoblauch

Oder das, was aus einem Knoblauch (FM) Rock noch geblieben ist.

Ich habe einige Sachen geändert. Die Original Taschen

waren nicht das Richtige für uns.

Die wurden durch Schürzentasche ersetzt.

Den Saum habe ich aus einem Stück Sweat gemacht.

"Knoblauchrundungen" wurden in die Falten gelegt anstatt zu raffen.

Naujas sijonukas is senu tetes dzinsu.

Siek tiek spalvotu juosteliu, siuvinetu skanestu ir blizguciu.

"Soll ich was Tolles zeigen?"

"Ar parodyt paslapti?"

In der Schürzentasche sind Erdbeeren drin!

Kiseneje - braskes!

Auf einer Seite ein Kuss von hier.

Sitoj pusej bucinukas.

Und hier noch eine Schokoerdbeere.

Kitoj pusej - braske sokolade.

Bald ist es soweit

Nebedaug liko laukti.

Zoe als Kleid

Endlich fertig!

Pagaliau baigta!
Die Prinzessin auf dem Kleidchen hat ein gesticktes Gesicht, appliziertes Kleid,
baumelnde Arme und Beine, eine "echte" Kette.
Unsere Pfeffernase findet das toll.

Princeses veidukas siuvinetas, suknyte aplikuota, kabancios rankos ir kojos,

o perlu verinys - tikras. Musu saulutei tai labai patinka.

Jetzt ärgere ich mich ein wenig, das Stickereien (vorne und hinten) etwas zu tief sind.

Hinten habe nicht so gut plaziert. Und die Prinzessin ist zu tief,

weil die Idee mit dem Kleidchen erst beim sticken kam.

Na ja, halb so schlimm.

Ich mag nicht...

...Winterjacken nähen. Dann lieber gekaufte aufpeppen.

Mit Waschbär und Igel aus "Streifzüge" Stickdatei von maki.

Gestickt auf Reflektorgewebe von hier. Und natürlich im Partnerlook.
As nemegstu siuti zieminiu striukiu. Geriau pirkta isgrazinti. Su mielais siuvinetais eziuku ir meskenu. Zinoma, abiems sesutems (beveik) vienodai.

Anhänger von Reissverschlüssen habe ich auch geändert.

Ant uztrauktuku prisiuvau tinkancios juosteles.

Gestern war...

...ein Sticktag. Was daraus wird? Ich weiß schon :). Die tollen Gespenster sind von hamburger liebe.
Vakar visa diena siuvinejau. Kas is viso sito gausis? As jau zinau :).

Schwesterliebe

Noch Mal.....

...habe ich ein Meerjungmädchen gestickt. Einfach gekauftes Kleid gepimpt. Wunderschöne Stickdatei.
Dar karteli siuvinejau undinele. Tiesiog pirkta suknele pagrazinau. Man sios undineles labai patinka.

Mama, was ist das denn hier?

Mama, kas cia?

Ein Seestern, mein Mädchen.

Cia juros zvaigzde, dukryte.

Meerjungfrauen überall

In 4 Tagen fahren wir zum Meer und unsere Große hofft da eine echte Meerjungfrau zu treffen.
Po 4 dienu mes vaziuojam prie juros. Musu keturmete tikisi ten pamatyt undine.

Hier Meerjungfrau auf gekauftem Jeans-Shorts-Rock. Mit "echten" Seestern und Muschel drauf.

Ant sijonuko-sortu ne tik siuvinetos undines, bet ir "tikros" juru zvaigzde ir kriaukle.

Wir nehmen ein paar Merjungfrauen von zu Hause mit, falls wir keine treffen.

Tam atvejui, jei mes undiniu nesutiksim, pasiimam keleta is namu kartu.

Für unsere kleine Maus noch ein T-Shirt bestickt.

Musu mazoji pelyte irgi gavo pagrazinta maikute.

Habe ich schon erwänht...

...dass dies hier meine Lieblingsstickerei ist. Nr. 1 und 2 sind Shirts für mich, Nr. 3 für unsere Pfeffernase, Nr. 4 wurde heute verschenkt. Die Stickdatei ist von einem kreativen Kopf. 1000 Mal DANKE dafür.

Cia vienas is megstamiausiu siuvinejimo motyvu. Nr. 1 ir 2 rubai man, Nr.3 suknele musu Pupai, Nr.4 siandien padovanojau.

Schriftzug auf´m Krabelpo

Unsere Pfefernase brauchte ein Paar Winterhosen. Die zwei sind entstanden. Aus Kord, mit Jersey gefüttert. Im Moment finde ich ganz süß ein Schriftzug über dem Po. So krabelt durch die Wohnung mal ein Engelchen, mal ein Glückspilz.

Musu pipirui pasiuvau pora siltesniu kelniu. Is velveto ir su pamusalu. Strategineje vietoje - svarbus pranesimas: angeliukas (ant vysniu spalvos kelniu) arba laimes grybas (ant zalsvu kelniu).