"Deine Hosen werden immer wilder..."

Neue bunte gute-Laune-Hose.

Naujos kelnes panelei L.

Hose gerettet

Unser kleines Mädchen wächst so schnell.

Gestern habe ich eine "Hochwasserhose" gerettet.

Hosenbeine etwas gekürzt,

mit einem Schrägband eingefasst,

abgeschnittenes Stück als Muster genommen,

um 6 cm verlängert,

Eulenstoff zugeschnitten,

drunter genäht, gesäumt,

Gummi rein.

Den Gummi habe ich wieder rausgezogen,

die kleine Dame braucht das nicht.Die Hose wird noch 1 bis 2 Monate reichen.

Musu mazyle jau sesei iki peties.

Vel keletas kelniu staiga patrumpejo.
Vakar vienas mielas kelnes, su kuriomis dar nenorim skirtis,

prikeliau naujam gyvenimui.

Pinke Punkte für den Sommer

Heute eine schnelle IVY

von cinderella*zwergen*mode.

Taschen habe ich anders als im Schnittmuster genäht.

Kind kann so leichter in die Taschen reingreifen.

Siandien lengvos vasarines,

greitai pasiutos kelnes.

Cut in the... WAS???

Uschi hat sich wieder etwas Gutes einfallen lassen. Ein echter Schatz

für Jungsmamas.

Auch Mädelmamas können damit was anfangen.

Ich habe mit Uschis Ebook "Cut in the "Bux" eine Mädchenhose genäht. Als Grundschnitt YELENA von FM genommen.

In Größe 116 und um eine Größe verlängert.

Das war der einzige Fehler (Länge finde ich nicht ideal).

Wenn man nach dem Ebook arbeitet, sollten eigentlich keine Fehler passieren,

da alles sehr gut und deutlich beschrieben ist.

Naujos "braskines" kelnes.

Und reflektierende Erdbeeren.

Reflektuojancios braskes.

Komme wieder zum nähen

Es war eine nähfreie Woche. Vor lauter Stress mit meinen 2 Mäusen bin ich zu nichts gekommen. Gestern habe ich eine Hose mit durchgekrabelten Knie repariert und etwas verlängert. Der Vogel - Button ist auch neu. Jetzt bin ich richtig zufrieden.
Visa savaite prie siuvimo masinos ne neprisilieciau. Vakar pataisiau kelnes praropinetais keliais, 3 cm pailginau. Pagaliau kelnes labai patinka.

Und eine Kleinigkeit für mich. (Nachdem mein Mann mein Schlüsselbund mitgenommen hat.)

Pakabukas mano raktams. (Pagaliau pasisiuvau, po to kai mano vyras mano raktus irgi issinese.)

Schriftzug auf´m Krabelpo

Unsere Pfefernase brauchte ein Paar Winterhosen. Die zwei sind entstanden. Aus Kord, mit Jersey gefüttert. Im Moment finde ich ganz süß ein Schriftzug über dem Po. So krabelt durch die Wohnung mal ein Engelchen, mal ein Glückspilz.

Musu pipirui pasiuvau pora siltesniu kelniu. Is velveto ir su pamusalu. Strategineje vietoje - svarbus pranesimas: angeliukas (ant vysniu spalvos kelniu) arba laimes grybas (ant zalsvu kelniu).