Wo ist der Frühling geblieben?

Eine bunte Gute-Laune-Mütze.

(Ohne Schnittmuster)

Und noch zwei leichte Frühlingsmützen

für zwei Brüder.

(Schnittmuster Nr.41 aus Ottobre 4/2012)

As siuvu pavasarines kepurytes

ir mes visi laukiam pavasario.

Ein UFO ist fertig geworden

Diesen Mantel habe ich vor einem Jahr

 angefangen zu ändern.

Dann ist es warm geworden und der Mantel blieb liegen.

Vor ein Paar Tage kam der "jetzt oder nie" Moment.

Der Mantel ist schmaler geworden und

 hat neue Ärmel, Taschen und Knöpfe bekommen. 

(Sorry wegen Fotoqualität, meine Fotografin ist noch sehr jung ;))

Der obere Knopf auf diesem Foto ist aus echtem Stein.

Pagaliau persiuvau savo sena palta.

Naujos rankoves, naujos kisenes, naujos sagos...

"Padelkas" irgi pagrazinau...

Den Saum habe ich auch geändert.

Meine Neue



Gestern fertig geworden.

Vakar pabaigiau.

Ich lasse die Bilder sprechen.

Aus einem Stück Strick...

... habe ich mir ein Wohlfühlteilchen genäht.

Die Idee ist aus WWW, genäht ohne Schnittmuster.

Pasisiuvau ruba is megstinio audinio,

be iskarpos.

Nochmal Jeans gerettet...

...für eine liebe Kundin.

Ein wenig bestickt, paar Bänder draufgenäht.

Und aus ungeliebter Hose ist toller Rock entstanden.

Vienai klientei pasiuvau sijona is nemyletu dzinsu.

Tikiuosi jog sijonas bus megstamas.

EDIT: Stickdatei "Love Bug" von Tinimi

und "Elfentanz" von Kunterbuntdesign.

Morgen...

...kommt ein neues e-book raus.

Jeanie-Rock von Uschi.

Vielen Dank Uschi, das ich probenähen durfte!

Ich habe mal wieder recycelt.

Aus aussortierter Jeans von meinem Mann

wurde ein Rock für mich.

Schnittmusster hat recht gut auf die aufgtrennte Jeans gepasst.

Nur einen Keil musste ich auf der linke Seite einsetzen.

Knopfleiste und Bund habe ich von Orginalhose übernommen.

Die hintere Passe wurde offenkantig gearbeitet.

Meine 7 jährige Fotografin hat

 ein paar Bilder gemacht.

Is senu vyro dzinsu persisiuvau sau sijonuka.

Kleine Hexe und ihre Katze

Hexenkleid ist neu,

Katzenkleid schon vor etwa 2 Jahren genäht.

Beides verlängerte Antonia.

Raganaites suknele nauja,

katytes suknele pasiuvau gal pries 2 metus.