Habe mich entschieden

Mein buntes Röckchen hat einen Schriftzug bekommen.

Vielen Dank an meine Leser für die Ideen.

Ich habe mich für ein litauisches Wort entschieden.

Pavasaris.

Es bedeutet Frühling.

Zuerst habe ich es in grün "geschrieben".

Die ersten 2 Buchstaben Waren nicht lesbar.

Dann die 2 Buchstaben noch im Rot "geschrieben".
Daraus ergibt sich jetzt ein kleines Wortspiel.

Vasaris

bedeutet Februar.

Mano sijonas tapo pasiuvinetas.

Be uzraso kazko truko.

Stulpen-Virus

Meine Mama ist heute zu Gast in meinem Blog.

Sie hat sich mit dem Glasperlenstulpen-Virus infiziert.

Die größeren sind ein Geschenk für mich,

die kleineren sind für Fräulein H.

Siandien siame bloge sveciuojasi mano mama.

Ji ,atrodo, uzsikrete riesiniu virusu.

O as, laimingoji, gaunu nuostabiu dovanu.

Panele H. dabar irgi turi riesines.

Geburtstagskleid im Januar

Wir hatten heute einen euligen Geburtstag.

Unsere Große ist 6 geworden.

Es ist eine verlängerte Antonia von FM.

Paneles H. sestojo gimtadienio suknele.

Fertig !

Es ist

ein Garnrollenhalter.

Die Idee war von mir und

den Holzständer hat mein Papa angefertigt.

Mein Liebster hat die Löcher gebohrt und

die Alu-Stäbe befestigt.

Jetzt teste ich ihn auf Alltagstauglichkeit.
Cia mano naujasis siuvimo siulu laikiklis.

Teaser am Sonntag.....

Hat jemand eine Idee was das werden soll ?

Naujas sumanymas. Kas cia tokio?

Me Made Mittwoch - MMM

Endlich habe ich es geschafft

ein Kleidungsstück am Mittwoch fertig zu nähen.

Hier mein neues Röckchen. Aus Wollstöffchen, mit Gute-Laune-Applikationen,

bunt gemixt und richtig warm.
Ich überlege noch auf dem petrolfarbenen Stoff einen Wort zu sticken.
Nur was könnte da stehen ???
Hat jemand eine Idee?

Pasisiuvau sau silta, vilnoni sijonuka.

Is skirtingu megstamu spalvu medziageliu.

P.S. Schnittmuster ist aus Burda 10/2011, Nr.104.

Und vielen Dank für die lieben Wörter!

Schulterwärmer

Neues Bolero Jäckchen

nach dem Schnitt aus älterem BIZZ KIDZ.

Es ist nicht ganz so hell wie auf dem Foto,

sondern sanft rosa mit weißen Noppen.Naujas svarkelis panelei H.

Audinys svelniai rausvas su baltais spurgeliais.

Glücksfee im Einsatz

Unsere Glücksfee hat heute die Gewinner gezogen.

Liebe Tina, Silvia und Renate

Herzlichen Glückwunsch!

Sendet mir bitte Eure Adressen an meine E-mail:
styna-und-karlson@hotmail.de

Friday for men only FFMO

Ein Männerloop.

Ein Wunsch ist in Erfüllung gegangen.

Für mein Schatz.Salikas mano brangiausiajam.

Hose gerettet

Unser kleines Mädchen wächst so schnell.

Gestern habe ich eine "Hochwasserhose" gerettet.

Hosenbeine etwas gekürzt,

mit einem Schrägband eingefasst,

abgeschnittenes Stück als Muster genommen,

um 6 cm verlängert,

Eulenstoff zugeschnitten,

drunter genäht, gesäumt,

Gummi rein.

Den Gummi habe ich wieder rausgezogen,

die kleine Dame braucht das nicht.Die Hose wird noch 1 bis 2 Monate reichen.

Musu mazyle jau sesei iki peties.

Vel keletas kelniu staiga patrumpejo.
Vakar vienas mielas kelnes, su kuriomis dar nenorim skirtis,

prikeliau naujam gyvenimui.

Geburtstag! Geschenke!

Diesmal hat mein Blog Geburtstag!

2 Jahre

schreibe ich diesen Blog.

Ich freue mich über jeden neuen Leser,

über nette Kommentare und

über steigende Besucherzahlen.

Siandien dar vienas gimtadienis!

Siam blogui jau du metukai.Als Dankeschön an EUCH verlose ich jeweils

dieses Mäppchen,

diese grauen Stulpen und

As dziaugiuosi kad vis daugiau skaitytoju randa si bloga.

Atsidekodama noriu jums padovanoti sia kosmetine,

pilkas riesines ir krepseli vaikams.

buntes Kindertäschchen.
Ihr könnt bis Sonntag, 8. Januar, 23.59 Uhr

hier einen Kommentar hinterlassen.

Die Verlosung ist am Montag.

Ich wünsche Euch viel Glück.
Trys laimingosios bus istrauktos burtu keliu is visu komentaru,

paliktu cia iki sekmadienio, sausio 8, 23val. 59min.

Große Kleinigkeit für's Wiesenzimmer

"Das ist Meine!" sagte Fräulein L.

und machte sich auf ihrer Matraze lang,

die ich heute neu bezogen habe."Cia mano!" pasake panele L.

ir issitiese ant ciuzinio,

kuriam siandien pasiuvau nauja uzvalkala.