Eine Kleinigkeit nur für mich

Seit mein Mann diese schwarze Jeansschürze bekommen hat,

wollte ich meine alte auch nicht mehr tragen.

Aus pinkem Jeansstoff ist jetzt auch eine für mich entstanden.

Ein wenig bestickt. 

Sonst eher schlicht gehalten.

Pasisiuvau sau nauja prijuoste.

Nebereiks vis is vyro skolintis...

Hauptsache - COOL

Neues Shirt für COOLes Mädchen.

Es ist Svenja in der schmalen Version, 

verlängert um ca. 9 cm.

Die Eingriffstaschen habe ich selber gebastelt.

Um die Stickerei habe ich Velourssterne und

 Glizzersteinchen aufgebügelt.

Saum ist offenkantig verarbeitet.

Roter Sweat ist etwas zu fest, wirkt noch steif.

Vielleicht ändert sich das noch beim tragen/waschen.

Nauja ilgarankove musu panelei.

Und noch ein Geburtstagskleid

Hier haben wir den fünften Geburtstag gefeiert.

Unsere Jüngste findet Affen ganz toll.

Weitere Kleidungsstücke mit Äffchen werden folgen.

Affen-Applikation ist aus Sportsfreunde Stickdatei. 

Ich habe noch Schleife, Blümchenknopf und

 Strass für die Augen aufgenäht.

Mes atsventem penktaji gimtadieni.

Suknele si karta su bezdzionelem.

Liebstes Kucheltier

Zum Geburtstag hat unser großes Mädchen

ein lang ersehntes Kuscheltier bekommen.

So einen, der Sorgen fressen kann.

Große Liebe, wie man sieht... 

Panele H. jau kuri laika svajojo apie

"rupesteliu valgytoja".

Uzrasai rupesteli ant lapelio,

atidarai uztrauktuka,

pamaitini lapeliu monstriuka

ir rupestelio lyg nebuta.

Geburtstagskleid

Unser großes Mädchen ist 8 geworden.

Schon zur Tradition geworden:

Geburtstagskleid nähen.

Dieses Jahr habe ich 2 Schnittmuster gemischt.

Antonia und Tunika Nr.14 aus Ottobre 4/ 2012.

Gimtadienio suknele jau tapo 

musu tradicija.

Das Geburtstagsfest stand unter dem Motto

das Meer und seine Bewohner.

Quallen, Delfine, Seepferdchen, Fische und

Muscheln haben uns den Tag versüßt.

Gimtadienio tema buvo jura ir juros gyventojai.

Musu svente papuose meduzos, delfinai,

 juros arkliukai ir daug daug zuveliu.

MMM (Tasche + Rock)

Neues Röckchen nach dem Schnittmuster "Rocky Zucky".

Genäht aus dem Strickstoff. 

Auf den Fotos kommt nicht so gut rüber,

im wahrem Leben schon jetzt ein Lieblingsstück.

Naujas sijonas is megstos medziagos.

Neue Tasche, genäht ohne Schnittmuster.

Diesmal habe mit silberfarbenem Leder,

selbstgemachten Paspeln und

reflektierendem Gewebe gearbeitet.

Zum ersten Mal Ösen eingeschlagen.

Futter ist knallpink, auf dem Fotos leider nicht zu sehen.

Wunderschöne Stickdatei von hier. 

Mano nauja rankine.

Mehr Selbstgenähtes gibt es bei MMM-Blog.

Monsterblau

Warme Tunika für die Große.

Schnittmuster: bewährte Antonia, 

ohne Ärmel, nächste Größe.

Panelei H. nauja silta tunika.